رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه. رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه (1)

Italiano - Piccardo : Tra i credenti ci sono uomini che sono stati fedeli al patto che avevano stretto con Allah Alcuni di loro hanno raggiunto il termine della vita altri ancora attendono; ma il loro atteggiamento non cambia• 中国语文 - Ma Jian : 信士中有许多人,已实践他们与真主所订的盟约:他们中有成仁的,有待义的,他们没有变节。 Swahili - Al-Barwani : Miongoni mwa Waumini wapo watu walio timiza waliyo ahidiana na Mwenyezi Mungu Baadhi yao wamekwisha kufa na baadhi wanangojea wala hawakubadilisha ahadi hata kidogo• Melayu - Basmeih : Di antara orangorang yang beriman itu ada yang bersikap benar menunaikan apa yang telah dijanjikannya kepada Allah untuk berjuang membela Islam; maka di antara mereka ada yang telah selesai menjalankan janjinya itu lalu gugur syahid dan di antaranya ada yang menunggu giliran; dan mereka pula tidak mengubah apa yang mereka janjikan itu sedikitpun• Somali - Abduh : Mu;miniinta waxaa ka mid ah Rag ka rumeeyey waxay Eebe kula ballantameen waxaana ka mid ah mid Gutay Ballankii Ajashiisii waxaana ka mid ah mid sugi mana ayna badalin• Indonesia - Bahasa Indonesia : Di antara orangorang mukmin itu ada orangorang yang menepati apa yang telah mereka janjikan kepada Allah; maka di antara mereka ada yang gugur Dan di antara mereka ada pula yang menunggununggu dan mereka tidak merubah janjinya• English - Sahih International : Among the believers are men true to what they promised Allah Among them is he who has fulfilled his vow [to the death] and among them is he who awaits [his chance] And they did not alter [the terms of their commitment] by any alteration -• maka di antara mereka ada yang gugur mati atau terbunuh di jalan Allah dan di antara mereka ada pula yang menunggu-nunggu hal tersebut dan mereka sedikit pun tidak mengubah janjinya, berbeda halnya dengan orang-orang munafik

سبب نزول من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه

.

1
رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ
تفسير قوله تعالى من المؤمنين رجال..
فیش‌های مرتبط با سوره مبارکه الأحزاب آیه 23

رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه

.

27
علوم قرآن و حدیث
فصل: باب قَوْلِ اللَّهِ تعالى: {مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلا} (الأحزاب 23)
من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه ۖ فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر ۖ وما بدلوا تبديلا