| בשל כך, בבואכם להתעניין בשירותים אלו — חשוב לקחת פרט זה בחשבון | במילים אחרות — אנו נותנים מענה כולל לכל צורך שקשור לעשיית עסקים בשפה זרה |
|---|---|
| כך או כך, כדי להשיג את היתרון על פני המתחרים, חשוב לקחת את המושכות לידיים — ולהכין תכנית עבודה | יצירת החיבור הזה היא האהבה הגדולה שלנו, היא מה שמניע אותנו ומה שגורם לנו לקום בבוקר ולחייך |
בכל שלב ניתן לבקר בכתובת g.
| עם זאת, רבים מאתנו מתפתים להשתמש בתוכנות או באתרים שונים לצורך ביצוע התרגום | ליצ'י תרגומים זה חיבור — חיבור בין בני אדם שונים בעלי רקע שונה, בין חברות שממוקמות משני צידי האוקיינוס ומוצאות שהמשותף גדול מהשונה |
|---|---|
| עוסקים בתחום ההייטק או עריכת דין? עולה בכם המחשבה לפנות אל גוגל? למעשה, שפה זו נחשבת לשפת התקשורת העיקרית מסביב לעולם | הפעלה או השבתה של התכונה "שיפור התרגום דרך המצלמה" כשמבצעים סריקה או ייבוא כדי לתרגם תמונות באפליקציית Translate, התמונות האלו נשלחות אל Google לצורך זיהוי טקסט |
במקביל לכל זאת, נדגיש כי עבודה חשובה זו דורשת סבלנות והקפדה על הפרטים הקטנים — כאשר התוצאה הסופית תהיה, במרבית המקרים, מעט יותר ארוכה מהטקסט המקורי.
| במקרה כזה הכי טוב להתקשר או לשלוח לנו מייל, אנחנו מבטיחים להיות שם בצד השני ולהגיב במהירות | כפי שציינו למעלה, התוצאה תהיה מגושמת, אוטומטית ומגושמת ביותר — ותחטיא את רוח הדברים אותם אתם מנסים להעביר בפוסט או במאמר השיווקי |
|---|---|
| תרגום למסמכים בתחום המשפטי מבוצע, בתחום תרגומי תצהירים, חוזים והסכמים, הודעות אזהרה לתרופות, מכתבי התראה משפטיים ועוד | כעת, יש לתרגם את התכנים מעברית לאנגלית |